les exemples

• Nous attendons les délibérations futures sur les modalités opérationnelles du Fonds central autorenouvelable d'urgence amélioré et sur les relations qui existent entre ce Fonds et d'autres initiatives telles que la procédure d'appel global et la standardisation des méthodes d'évaluation.
  وإننا نتطلع إلى مزيد من المناقشات بشأن الطرائق العملية لإدارة الصندوق المعزز المتجدد المركزي للطوارئ وبشأن كيفية ربط الصندوق بالمبادرات الأخرى، مثل عملية النداء الموحد المشترك والجهود المبذولة لتوحيد منهجيات التقييم.
• Les principes directeurs de la gouvernance d'entreprise et les normes en matière de pratiques commerciales mondiales (Corporate Governance Guidelines and Standards of Global Business Practices) de la Schering-Plough contiennent des dispositions relatives à l'environnement qui pourraient inspirer des dispositions concernant les armes biologiques (http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=89839&p=irol-govhighlights).
  وتتضمن كل من المبادئ التوجيهية الإدارية لشركة "شيرينغ - بلاو" ومعايير الممارسات التجارية العالمية أحكاماً بيئية تصلح لأن تكون نظيراً للأحكام المتعلقة بالأسلحة البيولوجية (http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=89839&p=irol-govhighlights).